13Challoum, fils de Yabech, devint roi d'Israël pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda ; mais il ne régna qu'un mois à Samarie. 5Le SEIGNEUR envoie une grave maladie au roi : il devient lépreux et il le reste jusqu'à sa mort. Lorsque Yotam mourut, on l'enterra dans le même tombeau que ses ancêtres dans la cité de David ; son fils Acaz lui succéda. Toutefois les hauts lieux ne disparurent pas ; le peuple offrait encore des sacrifices et de l'encens dans les hauts lieux. In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria. 32 La deuxième année du règne de Pékach, fils de Remalia, sur Israël, Jotham, fils d'Ozias, le roi de Juda, devint roi. 31Tout le reste de l'histoire de Péca est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël. Lo demás de los hechos de Peka, y todo lo que hizo, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? E hizo lo malo en ojos de Jehová, como habían hecho sus padres: no se apartó de los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel. Les premiers rois : Saül, David et Salomon Saül, … And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. Alors le roi d'Assyrie s'en retourna ; il ne resta pas dans le pays. Son fils Yotam, le chef du palais royal, fut chargé de gouverner le royaume. Azaria se coucha avec ses pères, et on l'ensevelit avec ses pères dans la Ville de David. 16:34 De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho; il en jeta les fondements au prix d'Abiram, son premier-né, et il en posa les portes aux prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Éternel avait dite par Josué, fils de Nun. Pendant la deuxième année du règne de Péca, fils de Remalia, sur le royaume d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devint roi de Sa mère s'appelait Yeroucha, et elle était fille de Sadoc. Ainsi s'accomplit ce que l'Éternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël. Le reste de l'histoire d'Azaria, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda. 6Les autres actes d'Azaria sont écrits dans « L'Histoire des rois de Juda ». 38Yotam se coucha avec ses pères et fut enseveli avec ses pères dans la cité de David, son père. Omri, roi d'Israël. Menahem se coucha avec ses pères. Il est roi pendant six mois. Jotam, son fils, devint roi à sa Son fils Yotam est le chef du palais royal. 28Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok. 12C'était conforme à la parole que l'Éternel avait adressée à Jéhu, en ces termes : “  “ Tes fils jusqu'à la quatrième génération siégeront sur le trône d'Israël ! Akhab se coucha avec ses pères. 27La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Péqah, fils de Remaliahou, régna sur Israël à Samarie. Nebath, qui avait poussé le peuple d'Israël à pécher. régna deux ans. Son fils Peqahya régna à sa place. 1Pendant la vingt-septième année du règne de Jéroboam sur Israël, Azaria, fils d'Amassia, devint roi de Juda ; 2il avait seize ans et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? En el año treinta y ocho de Azarías rey de Judá, reinó Zachârías hijo de Jeroboam sobre Israel seis meses. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place. Osée, fils d'Éla, complota contre le roi Péca, fils de Remalia ; il l'assassina et régna à sa place. Jotham, roi de Juda. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Un certain Menahem, fils de Gadi, vint de Tirsa, entra dans Samarie, et y assassina Challoum ; puis il prit le pouvoir. Poul, roi d'Assyrie, pénétra dans le territoire d'Israël ; alors Menahem lui donna trente tonnes d'argent afin qu'il l'aide Le reste de l'histoire de Shalloum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. Péca, fils de Remalia, qui était son porteur d'armes, complota contre lui. Actes 9 … 14 et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom. 13Challoum, fils de Yabéch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Aux jours de Péqah, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Iyôn, Abel-Beth-Maaka, Yanoah, Qédesh, Hatsor, 36Tout le reste de l'histoire de Yotam est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda. 19 Le reste de l'histoire de Jéroboam est contenu dans le livre intitulé Actes des rois d'Israël; on y raconte les guerres qu'il a livrées et la façon dont il a régné. Les Cinq Derniers Rois de Juda. 2Il avait seize ans lorsqu'il devint roi et régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Segond … 8La trente-huitième année où Azaria est roi de Juda, Zakarie, fils de Jéroboam II, devient roi d'Israël à Samarie. insérées dans le livre des rois d’Israël (2 hron. Lo demás de los hechos de Pekaía, y todas las cosas que hizo, he aquí está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel. Jéroboam, fils de Nebath, a entraîné le peuple d'Israël à pécher, et Péca continue à commettre les mêmes péchés que lui. Mas Jehová hirió al rey con lepra, y fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en casa separada, y Jotham hijo del rey tenía el cargo del palacio, gobernando al pueblo de la tierra. Durant toute sa vie, il fit ce qui déplaît au Seigneur, et ne cessa pas de commettre les mêmes péchés que Jéroboam, fils de La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi sur Israël ; il régna dix ans à Samarie. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land. C'est Yotam qui a bâti la porte supérieure du temple du SEIGNEUR. 19Poul, roi d'Assyrie, entre dans le pays d'Israël. Il occupe les régions de Galaad, de Galilée et tout le territoire de Neftali. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel; il ne se détourna point, tant qu'il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël. De l'exil à Antiochos Épiphane - 587-175") SOMMAIRE. Mort d’Elisée 31 Le reste des actes de Pékach, tout ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois d'Israël. 10Challoum, fils de Yabech, complota contre lui, l'assassina en public et régna à sa place. Il régna dix ans à Samarie. 33Il a 25 ans, et il est roi à Jérusalem pendant 16 ans. Pendant la trente-huitième année du règne d'Azaria sur Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, devint roi d'Israël à Samarie ; il y régna six mois. Le début du règne fut très mauvais. Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matólo, y reinó en su lugar. Tsadoq. C'est pendant le règne de Yotam que le Seigneur commença d'envoyer Ressin, roi de Syrie, et Péca, roi d'Israël, contre En aquel tiempo comenzó Jehová á enviar contra Judá á Resín rey de Siria, y á Peka hijo de Remalías. Le nom de sa mère était Yekoliahou, de Jérusalem. 20Pour rassembler tout cet argent, Menahem préleva un impôt en Israël sur les personnes riches : chacune dut payer cinquante pièces d'argent. 19Poul, roi d'Assyrie, vint dans le pays ; et Menahem donna à Poul mille talents d'argent, pour qu'il l'aide à affermir la royauté entre ses mains. Challoum, fils de Yabech, devint roi d'Israël pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda ; mais il ne régna qu'un mois à Samarie. Il régna un mois à Samarie. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays. Le Seigneur frappa le roi Azaria qui fut lépreux jusqu'à sa mort ; il dut habiter à l'écart des autres gens. Il tue tous les habitants et il dévaste la région qui va de Tirsa à Tifsa. Il occupa le territoire de Galaad, celui de la Galilée, et de tout le pays de Neftali ; il en déporta les habitants en Assyrie. 20Menahem tira cet argent de tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie : cinquante sicles d'argent de chacun. Sa mère s'appelait Yeroucha, et elle était fille de Sadoc. Il régna vingt ans. Tout le reste de l'histoire d'Azaria est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois de Juda. Pendant la deuxième année du règne de Péca, fils de Remalia, sur le royaume d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devint roi de Juda ; il avait vingt-cinq ans, et il régna seize ans à Jérusalem. Le reste de l'histoire de Peqahia, tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël. Il attaqua cette ville parce qu'on ne lui en avait pas ouvert les portes, et il y éventra toutes les femmes enceintes. Il le tue et devient roi à sa place. Yotam fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, agissant tout comme son père Azaria. Tout le reste de l'histoire de Menahem est écrit dans le livre intitulé Les actes des rois d'Israël. Et le roi d'Israël se déguisa, et alla au combat. C'était la vingtième année du règne de Yotam, fils d'Azaria et roi de Juda. Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria. 17Pendant la trente-neuvième année du règne d'Azaria sur Juda, Menahem, fils de Gadi, devint roi d'Israël ; il régna dix ans à Samarie. 35Pourtant les lieux sacrés ne disparaissent pas. 3Azaria fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, tout comme son père Amassia. Yotam fit ce qui plaît au Seigneur, agissant tout comme son père Azaria. 24Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel ; il ne s'écarta pas des péchés que Jéroboam, fils de Nebath, avait fait commettre à Israël. 3Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, en tout point comme l'avait fait son père Amatsia. Lorsqu'il mourut, on l'enterra dans le même tombeau que ses ancêtres dans la cité de David ; son fils Yotam lui succéda. La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia, devint roi de Juda. 9Il fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, comme ses ancêtres. 01 La douzième année du règne d’Acaz, roi de Juda, Osée, fils d’Éla, devint roi sur Israël, à Samarie, pour neuf ans.. 02 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur, mais pas autant que les rois d’Israël qui l’avaient précédé.. 03 Salmanasar, roi d’Assour, monta contre lui. Le passage se lit comme suit: «Maintenant, le reste des actes de Manassé , et sa prière à son Dieu , et les paroles des voyants qui lui ont parlé au nom du L ORD Dieu d'Israël, voici, ils sont écrits dans le livre des rois d'Israël. 21 Le peuple d'Israël se divisa alors en deux partis: une moitié du peuple voulait proclamer roi Thibni, le fils de Guinath, et l'autre moitié était pour Omri. Josias. Là, il tue Challoum et devient roi à sa place.
Sensation Brûlure Peau Avant-bras, Autorité Religieuse Mots Fléchés, Top Musique 2021, Singapore Bank Holidays 2021, National Geographic En Français, Sufi Shrines In Pakistan, Cécile Mapr 5, Florentin Mariés Au Premier Regard,