“Infernal Affairs” is one of the most successful films in Asia, and it became internationally known when Martin Scorsese adapted it to shoot “The Departed”. En revanche, sur un point, Scorsese est supérieur à son modèle chinois: la bande originale. Scorsese says the movie and the character played by Nicholson are “in no way” about Bulger — but he adds, curiously, “We felt comfortable in the character and in the situation because we know it to be true.”, The docu (which starts out like a promo before getting down to business) wanders about South Boston getting the locals’ take on Bulger, a regular on the FBI’s most-wanted list. Le réalisateur Martin Scorsese évoque Infernal affairs, dont est inspiré Les Infiltrés : "Infernal affairs est un très bon exemple de ce que j'aime dans le cinéma de Hong-Kong. The 5.1 audio stays mostly front and center, with bursts of energy now and then from the rear soundstage. It smashed box office records, won a slew of awards and was remade four years later into Oscar winner The Departed by director Martin Scorsese. Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. H it Asians movies have a long history of being remade for the US market, yet few have ever snagged as high-profile a director as Martin Scorsese. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop. Written by Amazon développe une série policière inspirée des "Infiltrés" et de "Infernal Affairs", au cœur de la ville de Chicago. Their grown solidarity is under compulsion when Lung gives a special order. Relecture Américain du thriller asiatique "Infernal Affairs" par Martin Scorsese, The Departed s'avère particulièrement réussi. The only thing i can praise wholeheartedly is that the ending/climax of Infernal Affairs is … J’ai toujours considéré Infernal Affairs comme l’un des plus grands chef-d’œuvres du cinéma hong-kongais. Infernal Affairs however, is disjoint, unclear of itself, confusing, badly paced, and incoherent at many points in the film, neither is it thrilling nor that entertaining, which is a shame. (Fans might want to shake things up by viewing the films 2, 1, 3 in a more or less linear experience.). En transposant l'intrigue du thriller hongkongais Infernal Affairs au sein de la communauté irlandaise de Boston, Martin Scorsese réalise un film brillant et shakespearien en diable. It’s a big disappointment, then, that the set’s copy of “Infernal Affairs” is the same Miramax disc that came out a few years ago. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Hopefully while … Visuals and audio still aren’t impressive, but they improve on the first disc. Martin Scorsese également, puisqu'il se … Infernal Affairs (無間道, Mou gaan dou) est un thriller hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak et sorti le 12 décembre 2002 à Hong Kong. À Hong Kong, la police locale et une triade se livrent à une lutte impitoyable. Was this review helpful to you? However, both wanted the … Martin Scorsese takes more time to build up the characters. Andrew Lau and Alan Mak are the directors of this film. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Bandier Teams With Fashion Influencer Sincerely Jules on Athleisure Collection, Behind Warner Bros.’ Search for a Black Superman, Andrew Garfield Breaks Silence on ‘Spider-Man: No Way Home’, MGM Television Teams With Korea’s SM Entertainment for U.S. K-Pop Competition Show, Sarah Drew on Helping ‘Grey’s Anatomy’ Say Farewell to Jesse Williams (and April), Gal Gadot Says Joss Whedon “Threatened My Career” During ‘Justice League’ Reshoot, “Everyone Just Knows He’s an Absolute Monster”: Scott Rudin’s Ex-Staffers Speak Out on Abusive Behavior, Kevin Spacey’s Strange New World: From Triple Threat to Legal Challenges on Three Fronts, Ray Fisher Opens Up About ‘Justice League,’ Joss Whedon and Warners: “I Don’t Believe Some of These People Are Fit for Leadership”. Worldwide acclaim for a transcendent genre film. Martin Scorsese takes more time to build up the characters. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. A story between a mole in the police department and an undercover cop. Scorsese did cast Leonardo diCaprio and Matt Damon for his version so bringing in Korean superstars is only a fitting tribute to the original franchise, deshou? Fast-paced and bold, with a generous score, it never insults the viewer's intelligence either, and features just the right level of moral ambiguity. A head-spinning tale of deceit involving cops and robbers — all of them desperate to unmask the traitors among them. The core plot of a mole infiltrating the police and an undercover officer infiltrating the mob leaves for a wonderful story rich in suspense. Well, just like how Tony Leung Chiu-wai and Andy Lau were brought together for INFERNAL AFFAIRS. This isn't just Infernal Affairs in America, this is Infernal Affairs in Boston.… What is the literal translation of the title? Subscribe for full access to The Hollywood Reporter. Les Infiltrés : une série adaptée du film de Martin Scorsese. J’ai toujours considéré Infernal Affairs comme l’un des plus grands chef-d’œuvres du cinéma hong-kongais. Andrew Lau and Alan Mak direct "Infernal Affairs", a 2002 crime thriller that takes place in Hong Kong. A hit at the time of its release, it achieved a certain level of international success, enough to catch the attention of american film legend Martin Scorsese. fucking stellar. Although my second pair of films – Andrew Lau and Alan Mak’s Infernal Affairs (Hong Kong, 2002) and Martin Scorsese’s The Departed (USA, 2006) – begins my research on the modern foreign/American crime drama, I saw distinct similarities between the adapted themes of The Departed and Korean horror remake The Uninvited.The most notable similarity, in my opinion, is the … A Scorsese "Infernal Affairs" piacerà talmente tanto da farne un remake, "The Departed", distribuito nel 2006. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Well, just like how Tony Leung Chiu-wai and Andy Lau were brought together for INFERNAL AFFAIRS. Infernal affairs is a Basic Pictures action-packed thriller released in 2002. Infernal Affairs breaks with the comedy, keeps the gangsters (lau being a first class clean cut one - whilst Leung acts a remarkable strained police officer) and adds clever and intelligent tension. The films are 2.35:1 widescreen, enhanced for 16×9 TVs. fucking stellar. At times, it feels too sleek to be relatable. It develops into a journey that becomes more relatable. With Andy Lau, Tony Chiu-Wai Leung, Anthony Chau-Sang Wong, Eric Tsang. The film’s gangland boss was played to perfection by Eric Tsang, who found humor and humanity in the villain. Rival gang leaders are locked in a struggle to become the new chairman of Hong Kong's Triad society. Use the HTML below. I binari divergono quando all'(anti)eroe di Hong Kong è destinata la morte, a quello americano no, o almeno, è necessario che non sia invano. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop. What are the differences between the Original Version and the Chinese Version? Le casting est de haut vol avec Leonardo DiCaprio (chouchou du réalisateur de Gangs of New York et The Aviator), Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin, … Scorsese has made better films than "Infernal Affairs" -- this just isn't one of them. Infernal Affairs is a gripping thriller about two moles – one in the police force and one among the triads – hunting each other down. Warner’s releases of “Departed” (DVD, combo HD DVD and Blu-Ray) look great and sound good. Add to that the customary double-agent-doesn't-know-which-side-he-is-on-anymore subplot (doubled, of course), and you have plenty of ingredients for a plot, although it's to the movie's credit that although a little stylised, it never seems false or contrived. Film Review: Little Cheung (1999) by Fruit Chan, Andy Lau stars in trailer for Shock Wave: Hong Kong Destruction, Hong Kong’s Once-Thriving Film Industry Faces a Rocky Reboot Amidst Closer Ties With China, International Films That Inspired Hollywood Hits, The Greatest Movies or Documentary according to me :-), Best Adapted Screenplay Winners in IMDb Top 250, The Best 2000s International Feature Film. Sign up for THR news straight to your inbox every day. Search for "Infernal Affairs" on Amazon.com, Title: Il est rare de voir des bons remakes. Martin Scorsese has made better films than "Infernal Affairs" -- "The Departed" just isn't one of them. “Infernal Affairs” is one of the most successful films in Asia, and it became internationally known when Martin Scorsese adapted it to shoot “The Departed”. Et quand ces derniers sont aussi reconnus que les originaux, c'est encore plus rare ! The acting is first class, as is the mood that truly captures the zeitgeist. Or maybe he simply wanted to spread the underlying message of the film. Tags: Action Infernal Affairs Martin Scorsese Remakes The Departed Margaret Pereira (Intern) Then we have the U.S. remake, Martin Scorsese's "The Departed," just named best picture at the Academy Awards. (None of this translates well in Scorsese’s film.) RELATED: The 10 Toughest Crime Movies Of The 2010s, Ranked By Grittiness This provides fans of the original with at least one other similar movie to check out if they're … Hong Kong director Andrew Lau told a local newspaper yesterday that Martin Scorsese skillfully adapted his 2002 crime thriller Infernal Affairs for … Scorsese’s revision of Infernal Affairs is a powerful piece highlighting the crime and corruption that surround Irish Americans in living in Boston. However, the world Monahan created is very different from the Hong Kong film. Ten Thousand Buddhas Monastery, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, China. Une des dernières preuves de l’indéniable savoir faire du cinéma hongkongais et de son inébranlable amour du cinéma. Glenn Abel’s new home video blog can be found at www.dvdspindoctor.com. They are in Cantonese with smart, clear subtitles. Says director Scorsese: “‘Infernal Affairs’ is a very good example of why I love the Hong Kong Cinema, but ‘The Departed’ is not a remake of that film. 47 of 60 people found this review helpful. Infernal Affairs took the world by storm, getting an Oscar-winning remake from revered director Martin Scorsese starring Leonardo DiCaprio and Matt Damon in the lead roles, with the story's location changed to Boston. The basic plot is simple, though: The cops plant a young mole in a gang; the gang plants a young mole on the police force. The 2006 crime thriller was based on the 2002 Chinese film Infernal Affairs, directed by Andrew Lau (who directed the Martin Scorsese-produced … With Christopher Doyle’s cameras sweeping over all that metal, glass and high-tech gear, you’d think the visuals would sparkle. Our editors have rounded up their most anticipated horror movies of the year. The HD combo disc allows for a direct comparison, with the high-def version kicking serious tail on the older format. In 2007, when Scorsese finally won his decades-late Oscar, it was for The Departed, a remake of the 2002 Hong Kong crime thriller Infernal Affairs. Très bien accueilli par la critique et le public, Infernal Affairs (2004) des Hong-Kongais Andrew Lau et Alan Mak avait marqué les esprits. The prime extra is a 21-minute documentary on Boston gangster Whitey Bulger, whose real-life exploits were retrofitted onto the “Infernal Affairs” framework.
Could You Be Loved Acapella, Non, Je Ne Regrette Rien Karaoke, Marché Cap D'agde 2021, Epouse De Nasser Bourita, Coalition Guerre Irak, Aïe Shot The Shériff, Jérusalem Chanson Africaine,